在廣東省廣州市荔灣湖，演員乘坐花船在湖面巡游。吳文軍攝（人民圖片）

毛里求斯新唐人街基金會(huì)到當(dāng)?shù)貙W(xué)校宣傳中華傳統(tǒng)文化。圖為學(xué)生們?cè)诨顒?dòng)中體驗(yàn)舞龍。林海巖供圖

故鄉(xiāng)山水遠(yuǎn)，兩情總相依。對(duì)華僑華人來(lái)說(shuō)，無(wú)論走得多遠(yuǎn)，家鄉(xiāng)總是心中最深的牽掛。鄉(xiāng)情鄉(xiāng)愁永遠(yuǎn)是一首未完的詩(shī)篇，為他們的海外生活打上深深的文化烙印。

在剛剛過(guò)去的乙巳蛇年春節(jié)，許多僑胞尋脈家鄉(xiāng)年味，體驗(yàn)民俗文化，重溫兒時(shí)記憶。本報(bào)采訪(fǎng)生活在世界各地的多位華僑華人，聽(tīng)他們講述——“誰(shuí)不說(shuō)我家鄉(xiāng)好”。

閩南年俗趣

除夕，在閩南話(huà)里叫“年兜”，有祭祀祖先（辭年）、吃團(tuán)圓飯（圍爐）、分壓歲錢(qián)（分圓）、守歲（坐壽）等習(xí)俗。作為福建泉州人，馬達(dá)加斯加華商總會(huì)會(huì)長(zhǎng)蔡國(guó)偉在海外生活近30年后，仍保留著閩南人的傳統(tǒng)。

今年除夕夜，蔡國(guó)偉一家圍坐在一起，著吃家鄉(xiāng)特色菜肴，守歲聊天，給孩子們分發(fā)壓歲錢(qián)。“這種溫馨的場(chǎng)景，讓我感受到濃厚的家庭凝聚力和文化傳承的重要意義。”他感慨道。

對(duì)閩南人的“茶桌文化”，蔡國(guó)偉也念念不忘。“客來(lái)敬茶，這是閩南人的待客之道。‘茶桌文化’不僅是一種生活習(xí)慣，還是一種社交方式和情感樞紐。在異國(guó)他鄉(xiāng)，我們以茶桌寄鄉(xiāng)情，彰顯閩南人熱情好客、重視禮儀、追求和諧的精神。”他說(shuō)。

深耕中非經(jīng)貿(mào)合作領(lǐng)域多年，蔡國(guó)偉欣喜地看到，近年來(lái)，閩南地區(qū)的傳統(tǒng)手工藝和民俗活動(dòng)煥發(fā)新活力。不少地區(qū)充分挖掘當(dāng)?shù)孛袼孜幕Y源，發(fā)展特色旅游業(yè)，吸引著來(lái)自天南海北的游客。“閩南文化中人與自然和諧相處的智慧以及敬畏自然、感恩生活的精神，閩南人勤勞樸實(shí)的生活態(tài)度，在今天仍有深遠(yuǎn)意義。”他說(shuō)。

2021年，“泉州：宋元中國(guó)的世界海洋商貿(mào)中心”被批準(zhǔn)作為文化遺產(chǎn)列入《世界遺產(chǎn)名錄》，成為中國(guó)第56項(xiàng)世界遺產(chǎn)。為了助力泉州申遺，蔡國(guó)偉曾帶領(lǐng)法國(guó)福建商會(huì)參與、舉辦各類(lèi)文化活動(dòng)，向海外民眾講述泉州深厚的歷史底蘊(yùn)和海絲文化。同時(shí)，他還積極配合、協(xié)助相關(guān)部門(mén)，為其向聯(lián)合國(guó)教科文組織總部報(bào)送申遺資料提供服務(wù)保障。“作為世遺之城的一員，我感到無(wú)比驕傲和自豪。”蔡國(guó)偉說(shuō)。

客家鄉(xiāng)情濃

毛里求斯新唐人街基金會(huì)主席林海巖是在海外出生長(zhǎng)大的“華四代”。他的曾祖父是廣東梅縣客家人，父母能說(shuō)流利的客家語(yǔ)。從小，林海巖就在父輩們的言傳身教中學(xué)習(xí)中文、武術(shù)和中國(guó)傳統(tǒng)樂(lè)器演奏。這些年，這個(gè)華人大家庭依然保留著春節(jié)吃年夜飯、放鞭炮、守歲等傳統(tǒng)習(xí)俗。

林海巖自稱(chēng)是“唐人街的孩子”。2017年，在法國(guó)和中國(guó)學(xué)習(xí)和工作20年的林海巖回到毛里求斯，決定重振唐人街。在他創(chuàng)立的新唐人街基金會(huì)的帶動(dòng)下，當(dāng)?shù)靥迫私置婷矡ㄈ灰恍拢值栏蓛粽麧嵙耍藲鉂u漸旺了。他還帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)打造了一件地標(biāo)性“雕塑”——用8萬(wàn)多個(gè)廢棄瓶搭建的“環(huán)保龍”。“龍是中華文化的象征。”他說(shuō)，做這一地標(biāo)性“雕塑”的初衷，是打造唐人街的旅游文化。

除了創(chuàng)立新唐人街基金會(huì)，林海巖還在毛里求斯成立了客家聯(lián)誼會(huì)。近年來(lái)，他先后在當(dāng)?shù)嘏e辦了500多場(chǎng)中國(guó)文化活動(dòng)。

“我們引進(jìn)客家藝術(shù)家陳善寶、李佳倪等人，舉辦‘客家之夜’活動(dòng)，向當(dāng)?shù)厣鐣?huì)介紹客家民俗文化。”他說(shuō)，“守護(hù)唐人街，傳承客家文化，是我的使命。”

廣東漢劇作為“客家人的大戲”，承載著海外客家僑胞的濃濃鄉(xiāng)情。2022年，在林海巖的牽線(xiàn)下，廣東漢劇傳承研究院與毛里求斯中華藝術(shù)委員會(huì)達(dá)成共識(shí)，在毛里求斯首都路易港市設(shè)立首個(gè)海外傳承推廣中心，并于當(dāng)年11月開(kāi)啟海外網(wǎng)絡(luò)連線(xiàn)教學(xué)，為學(xué)員講解廣東漢劇的歷史、唱腔、身段等。

“這幾年，我越來(lái)越頻繁地帶領(lǐng)考察團(tuán)，到訪(fǎng)中國(guó)廣州、上海、北京等多個(gè)城市，促進(jìn)文化交流，尋找合作機(jī)會(huì)，為促進(jìn)中外友好往來(lái)探索新路。”林海巖說(shuō)。

嶺南花市美

春節(jié)期間，嶺南大地花團(tuán)錦簇，生機(jī)盎然。百合、桃花、銀柳、劍蘭……在廣州多地的迎春花市上，各色鮮花綻放，年貨琳瑯滿(mǎn)目，人們不時(shí)駐足，在攤位前仔細(xì)挑選，把花香帶回家。徜徉其中，美國(guó)美東華人社團(tuán)聯(lián)合總會(huì)主席梁冠軍倍感愉悅。

在“花城”廣州，愛(ài)花、養(yǎng)花、賞花早已融入了當(dāng)?shù)厝藗兊娜粘Ｉ睢；ㄊ惺菐X南地區(qū)最具特色的民俗活動(dòng)之一，也是廣東省省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)之一。

最近十多年，梁冠軍幾乎每年都回家鄉(xiāng)廣州過(guò)年，花市成為他春節(jié)的必“打卡”地。“街坊鄰居們紛紛前往花市選購(gòu)鮮花和年貨，寓意著新的一年吉祥如意，花開(kāi)富貴。”他說(shuō)，每個(gè)人臉上都洋溢著幸福笑容，父老鄉(xiāng)親們的生活比花更美。

除了傳統(tǒng)花市外，廣州荔灣湖的“水上花市”也很精彩。春節(jié)前夕，梁冠軍參加了荔灣區(qū)舉辦的海外僑領(lǐng)“回家過(guò)大年”民俗文化宣傳系列活動(dòng)。在荔灣湖公園，嶺南傳統(tǒng)水陸花卉交易盛景再現(xiàn)，給他留下了深刻的印象。

在梁冠軍看來(lái)，地方優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在當(dāng)今社會(huì)具有重要的價(jià)值，不僅能夠增強(qiáng)人們的文化認(rèn)同感和歸屬感，也是促進(jìn)文旅產(chǎn)業(yè)發(fā)展和經(jīng)濟(jì)繁榮的重要資源。

“花市、醒獅等具有廣東地域特色的民俗文化活動(dòng)歷久彌新，是我們?cè)诤Ｍ鈧鞑ブ腥A文化的重要載體。”梁冠軍說(shuō)，“作為‘文化中國(guó)’（美國(guó)）藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)，我努力通過(guò)多種形式的文化活動(dòng)，將家鄉(xiāng)的傳統(tǒng)文化帶到海外，讓更多人了解中華文化的獨(dú)特魅力。”

“作為一名‘老廣’，我也期待更多新生代華僑華人在以開(kāi)放心態(tài)擁抱多元文化的同時(shí)，不忘自己的文化根脈，成為中華文化的傳承者和講述者。”梁冠軍說(shuō)。

最憶是杭州

談起家鄉(xiāng)杭州，旅歐作曲家、盧森堡—中國(guó)經(jīng)濟(jì)文化交流協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)朱培華想起了舌尖上的一道美味——春卷。“將面糊攤成薄餅，裹上炒好的肉絲、冬筍絲、豆腐干等食材，油炸后出鍋，這是江浙人春節(jié)的必備菜。”他說(shuō)，“現(xiàn)在，這道點(diǎn)心被僑胞們帶到了歐洲多國(guó)，在當(dāng)?shù)刂胁宛^里隨處可見(jiàn)，也受到許多外國(guó)朋友的喜愛(ài)。”

今年春節(jié)，朱培華和家人們?cè)诒R森堡度過(guò)，但他的心早已飛到了杭州。“小時(shí)候，每逢春節(jié)，家人都會(huì)帶我去城隍廟、靈隱寺逛廟會(huì)，觀看越劇、蘇州評(píng)彈、小熱昏、攤簧和雜技等傳統(tǒng)表演。”朱培華回憶，正月十五，西湖邊上還有元宵燈會(huì)，花燈閃耀，燈船巡游，美不勝收。

旅居海外近40年，朱培華常常想起杭州的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。他的許多音樂(lè)作品都融入了杭州的文化元素，如《青玉案·元夕》《錢(qián)塘潮涌》《你好，杭州》等。他經(jīng)常講述作品背后的文化故事，受到許多海外聽(tīng)眾的喜愛(ài)。

用藝術(shù)搭建文化交流之橋，朱培華積極講好杭州故事、中國(guó)故事。2017年，在中國(guó)曲藝家協(xié)會(huì)的支持下，朱培華參與推動(dòng)在盧森堡成立國(guó)際說(shuō)唱藝術(shù)聯(lián)盟，并任副主席兼秘書(shū)長(zhǎng)。“我們舉辦了兩屆國(guó)際說(shuō)唱幽默藝術(shù)節(jié)。中國(guó)江浙地區(qū)的蘇州評(píng)彈也在藝術(shù)節(jié)中亮相，深受好評(píng)。”他說(shuō)。

中華傳統(tǒng)文化的海外傳播，離不開(kāi)新生代的傳承。“2024年第二屆國(guó)際說(shuō)唱幽默藝術(shù)節(jié)期間，我們邀請(qǐng)中國(guó)曲協(xié)派出的藝術(shù)家在盧森堡中國(guó)語(yǔ)言文化中心開(kāi)展了大師講堂——快板訓(xùn)練營(yíng)活動(dòng)，吸引許多僑二代、僑三代及盧森堡青少年參與。我希望培養(yǎng)更多中盧年輕一年的文化使者，為兩國(guó)文化交流注入更多新鮮血液。”朱培華說(shuō)。