日本中醫協會在行動：為旅日僑胞抗疫送安心

疫情反彈，日本中醫協會在行動——中醫為旅日僑胞抗疫送安心

近日，日本新冠肺炎疫情持續蔓延，新增新冠肺炎確診病例數屢創新高。有消息稱，日本政府或將第三次宣布緊急狀態令。

面對嚴峻的疫情形勢，日本中醫協會又忙碌起來：為旅日華僑華人提供及時防疫咨詢，為患者推薦合適的藥局、診所，在日本華文媒體上連載防疫、養生知識……疫情期間，日本中醫協會為旅日僑胞和當地民眾提供了一份獨特的中醫抗疫援助。

隨時問診 急人所急

“請教各位老師，我女兒的朋友，曾照顧感染新冠肺炎的男朋友，現出現了流鼻涕、咳嗽、咽喉痛等癥狀，有什么辦法嗎？”

“這病毒最初在人體容易在呼吸系和消化系兩個系統出現癥狀。在暫時無法得到檢查結果的情況下，可以嘗試中醫的治療方法。”

在日本中醫協會疫情咨詢群里，每天都能看到類似的咨詢和答復。疫情發生以來，為了方便旅日僑胞獲得防疫咨詢服務，日本中醫協會配合中國駐日大使館，主動進入日本的中醫社團，為華僑華人提供問診咨詢服務。

“對于部分旅日華僑華人來說，中醫藥是他們信賴的治療方法。每次我們推薦他們到中醫藥診所、藥局看病，拿到中藥之后，他們都安心多了！”日本中醫協會會長辰巳洋在接受本報采訪時說。

日本中醫協會成立于2017年，創立之初主要進行中醫藥知識普及和學術交流工作。疫情暴發之初，日本中醫協會組織編寫了《中醫藥防疫抗疫》小冊子，通過線上、線下各種途徑免費發放，自此開啟了幫助旅日華僑華人共抗疫情的歷程。

助力抗疫 步履不停

2020年4月起，日本中醫協會與日本《中文導報》合作，開設了中醫藥防疫抗疫”“中醫藥健康大講堂”兩個專欄，在《中文導報》周刊上分專題連載中醫學的防疫治療知識以及養生、治療經驗。今年1月份開始，日本中醫協會調動中醫藥專家，在《中文導報》新開設“活躍在日本的中醫人”欄目，向讀者普及中醫藥知識。為了滿足華僑華人的看病需求，日本中醫協會51家會員主動將自己的診所、藥局、針灸醫院等店鋪信息公開在《中文導報》上，方便旅日僑胞就近就診。

“在《中文導報》上的專欄連載現在仍在繼續，我們每周都在為此做準備。僑胞們的積極反饋讓我們很欣慰。”辰巳洋說。

日本中醫協會助力當地僑胞抗疫的行動一直沒有停歇。辰巳洋在聽取中國工程院院士張伯禮、黃璐琦、仝小林以及北京中醫醫院院長劉清泉等人分享武漢抗疫經驗的報告后，組織協會成立編輯委員會將報告錄音整理并翻譯成日文，并對照日本的漢方將藥方日本本土化，形成《COVID-19與中醫學》一書并正式出版發行，得到日本醫生的廣泛好評。

直面挑戰 任重道遠

盡管日本中醫協會在日本疫情中一直積極作為，但日本中醫藥的發展仍面臨許多挑戰。

辰巳洋說：“在日本，只有具備日本政府認定的醫師資格的醫生才能開處方、扎針，藥劑師可以抓方配藥。未獲日本醫師資格的中醫師只能從事健康咨詢工作，不能坐診、開處方、抓藥，這使得日本中醫協會在幫助華僑華人問診治療時受到很大限制。此外，日本的中藥品種較為有限，比如疫情期間，中國公開了臨床有效的方劑‘三藥三方’，但在日本很難把這些藥都抓齊，巧婦難為無米之炊。另外，日本中藥店的藥品以中成藥為主，但比較貴，病人不太容易接受，這就是我們面臨的很現實的問題。”

盡管如此，日本中醫協會全體會員仍在為推廣中醫盡自己的一份努力。“日本中醫協會將一如既往地積極投入防疫抗疫，同時也會繼續向日本社會和僑胞社團進行中醫藥的宣傳、教育和診療活動。”辰巳洋說。

來源：人民日報海外版